- · 《文艺生活(艺术中国)》栏[06/29]
- · 《文艺生活(艺术中国)》投[06/29]
- · 《文艺生活(艺术中国)》征[06/29]
- · 《文艺生活(艺术中国)》刊[06/29]
文艺理论论文_司马文森与英国翻译家约瑟夫·
作者:网站采编关键词:
摘要:文章目录 一 二 三 四 文章摘要:1947年8月,司马文森将自己与英国翻译家约瑟夫·卡尔玛的四封通信以《七月书简》为名,发表于《文艺生活》光复版第16期上。司马文森对卡尔玛的中国现
文章目录
一
二
三
四
文章摘要:1947年8月,司马文森将自己与英国翻译家约瑟夫·卡尔玛的四封通信以《七月书简》为名,发表于《文艺生活》光复版第16期上。司马文森对卡尔玛的中国现代文学翻译工作提供了作品选择和原作输出上的帮助,这些现代文学作品对卡尔玛及其他翻译者的中国现代文学翻译事业产生了不小的助力。司马文森和卡尔玛就现代文学作品外译的选择标准、毛泽东《在延安文艺座谈会上的讲话》在国内外的反响,做了深层次的交流,这对中国现代文学和文学方向的对外传播,使西方世界加强对中国的了解和理解,起到了巨大的作用。《七月书简》发表于在海外广泛发行的《文艺生活》上,使得这次中西文学交流产生了多倍辐射效应。
文章关键词:
项目基金:教育部人文社科研究青年基金项目《〈文艺生活〉和1940年代华南文学及华南文学史关系研究》研究成果,项目号:14YJC751041,
论文作者:王丹
作者单位:广东海洋大学文学与新闻传播学院
论文DOI: 10.14185/j.cnki.issn1008-2026.2021.05.011
论文分类号: I046;H315.9
相似文献:司马辽太郎的战争观——以《坂上之云》为中心.....作者:姜华,柴红梅,刊载期刊:《日语知识》“司马牛之叹”是“叹”还是“怨”.....作者:于艳芳,刊载期刊:《长春大学学报》我们是否应当崇拜沃尔玛?.....作者:JerryUseem,万泰雷,刊载期刊:《英语文摘》给沃尔玛一点爱.....作者:王金波,刊载期刊:《科技英语学习》威尔玛·鲁道夫.....作者:RobertJordan,古冲,刊载期刊:《英语沙龙(初级版)》沃尔玛与时代公司联手推出新杂志.....作者:丢丢,刊载期刊:《英语文摘》假芬迪现身沃尔玛 超市老大惹官司.....作者:肖维青,马乐东,刊载期刊:《英语自学》专访沃尔玛董事会执行委员会主席李斯格.....作者:MiriamFisher,刊载期刊:《新东方英语(大学版)》沃尔玛试建“绿色”商店.....作者:JeremyManier,婧伊,刊载期刊:《英语文摘》威尔玛的爱心袋.....作者:PamelaR,刊载期刊:《英语辅导(疯狂英语阅读版)》
相关文章:“校企直通163”翻译精品课 第十五讲 术语选择之准确性与专业性.....作者:张蕊蕊“校企直通163”翻译精品课 第十六讲 专利文件通用翻译规范之介词.....作者:谭大江“校企直通163”翻译精品课 第十七讲 专利文件通用翻译规范之从句.....作者:谭大江“校企直通163”翻译精品课 第十四讲 术语选择之一致与区分.....作者:张蕊蕊“校企直通163”翻译精品课 第十一讲 专利语言特点之冠词.....作者:张蕊蕊“校企直通163”翻译精品课 第十二讲 专利语言特点之数量.....作者:谭大江“校企直通163”翻译精品课 第十八讲 各技术领域专利文件的特点及翻译技巧.....作者:张蕊蕊“校企直通163”翻译精品课 第二十讲 专利附属文件及其翻译.....作者:谭大江
文章来源:《文艺生活》 网址: http://www.wyshzzs.cn/qikandaodu/2021/1213/1862.html
上一篇:
出版论文_港版《文艺生活》月刊征求社员运动
下一篇:
中国近现代史论文_全面抗战时期桂林出版业研